Мяу!

Заметила. Подумала. А пожалуй так. Главное - есть причина. Дневник переходит в режим friends-only на неопределенное время. Если вдруг - пишите - добавлю.

Подзамочные записи в моем понимании - более личные, более содержательные детали моей жизни, важные события, планы, переживания. Те самые детали, знать которые есть право не у всех. Защита эта нехитрая поставлена в основном против одного человека, моего самого большого и единственного в этом мире врага, и ее давно можно было убрать, но статистика посещений говорит об обратном. Впрочем я очень не люблю скрытности и всего этого, поэтому стараюсь пользоваться ярко-выраженным качеством того, от кого прячу все остальное - непониманием.

http://faisaladmar.blogspot.com/2009/04/beautiful-lesson.html
Извиняюсь, но на английском. Тут недавно про кансеры всяческие (особенно cell lines) начиталась, вот типа тоже наткнулась совершенно непонятно как. Попробуй захнычь после такого над какой-нибудь фигней типа градскула, да? А вообще по-любому мы все обречены ;-) И за это стоило бы даже пить, но не время сейчас...

Прислали какой-то странный бюллетень с обратным конвертом. Кого выбираем, увы, времени читать нет, но из двух имен - одного женского и одного мужского - мне сделать выбор было просто. И это все еще называется политической (или какой там) сознательностью?
Вообще если бы в свое время на президентском бюллетене в России было бы хотя бы одно женское имя (кроме Хакамады, она мне чем-то не нравится), я может и не стала бы рисовать ежиков, зайчиков и добавлять кандидатов ;-). Причем много не надо, это сложно, одного бы вполне хватило.
А... вижу CalPERS.

А еще у меня впервые в жизни брали отпечатки пальцев, измазав их какой-то непонятной черной лабудой. А потом я клялась на английском. Правда не положа руку на библию... Но почти. И рассталась с дюймами восемью-десятью (мне тяжело это воспринимать в сантиметрах, ибо много) чего-то родного. Насыщенный день, ничего не попишешь.

Помимо совершенно неописуемо цветущих фиалки и хризантемы, а также нескольких других растительных, в моей жизни есть совершенно удивительные цветы. Это мои дети. Студенты то есть. Сегодня подошла к мальчику что-то объяснить, и чувствую, что на меня смотрит с поверхности стола кто-то еще. Смотрю - а в коробочке для ланча сидит ящерица, сантиметров может 12-15, но сидит и так внимательно на меня смотрит. Я аж оторопела слегка. Видела на кампусе, чтоб с собаками народ приходил, но чтоб с ящерицей.
Вспоминая о прошедшем Хеллоуине, дети сегодня мне прислали фотки. Я им сказала, что без фоток никак не обойдутся. Они просто накануне меня спросили можно ли им еще по паре зеленых перчаток (они таких шикарных и красочных мол в книжном не нашли) и ничего если они до следующей лабы возьмут с собой халаты и очки (ну или передник у девочки был вместо халата, такой банановый). Теперь вот фотки прислали ;-) Что-то в этом семестре креатив в них прямо разбушевался ;-)

Нашла тут листочек - как-то в сентябре еще проверяла самый первый quiz и выписала ответы на три вопроса. Вопросы простые - нужно дать формулу вещества по названию.

Вопрос первый. Lithium phosphate
Ответы: LiPSO4, LiPO4, LiP, Li2P, LiPO3, Li3P, Li2PO4.

Вопрос второй. Calcium carbonate
Ответы: Ca3(CO2)2, CaC, CaC2, CaCO4, Ca2C, Ca2CO, Ca(CO3)2.

Вопрос третий. Ammonium perchlorate
Ответы: NHClO3, NO4CO4, NH3ClO, NHO3Cl4, NH3, NH3ClO4, NOH4Cl4, NHO4Cl4, NH4ClO, NH4Cl, NH4ClO2, (NH4)2ClO2, NHCl4.

Нет, нет, все хорошо, правильные ответы тоже были, к счастью. Всего креативили 22 человека.

Пора на весну регистрироваться - может органику стоит взять, что-то я уже устала от подобных креативов.

Не помню, чтобы со времен автореферата к Лешиному диссеру читала по-русски в таком объеме. Но тут вот наткнулась непонятно как. На ЭТО. Рыдала в три ручья. Впечатлительным советую запастись дворниками.

я посмотрела этот фильм, перечитала пост, а потом вдруг какого-то черта стукнуло перевести и название танца, нет, я не узнала новых слов, слова старые, но как-то не компилировались они раньше вместе...

Помните песенку группы Виагра, которой всех так достали?
Ах о чем же я, а так о биологии. Недавно услышала такое мнение. Математика можно переквалифицировать в физика, химика или биолога. Физика можно превратить в химика или биолога. Химик может стать биологом. Биологам повезло меньше, но зато они уже биологи. Мне до сих пор верится, что из предпоследнего и правда можно сделать биолога, но это вопрос не двух недель.

Вчера в Сан-Диего был Мумий Тролль. Было очень здорово, хоть и появился он несколько позже и из всех песен я слышала от силы штук может 6-7.
потом три точки... и три восклицательных знака!!! Но я-то была абсолютно трезвая!
Проснулась в 5.24, нет, не от будильника, просто так. Даже в своем родном языке я не знаю тех слов, которыми можно было бы хоть как-то описать сегодняшние сны... Одно ухо до сих пор прикидывается валенком. А через час нас ждет "верность трансляции". Сложности перевода... А пришлите мне еще этого чудесного факитола?
Если бы суббота не была такой, какая она будет, пятница тоже могла бы быть другой...

Another thing that I have not noticed this time... They changed the time. Somebody tried to convince me today that they really did. I would never believe it if I did not notice today that the sun raised earlier. That's another american thing of me - I usually get up as early as sun does, so that's what I've noticed - it was as light today at 6 a.m. as it usually is only at 7 a.m.
Anyway, one of the best days in San Diego. Totally drunk and happy. Have to write this fucking paper on transcription accuracy. Damn that thing, anyways. As all other stuff that I'd better get done by tomorrow. The good thing is when I'm drunk, russian words do not even come to my mind at all.

In the second offering of this course, I plan to cut the fundamental organotransition metal chemistry back to only three lectures in order to present more metal-catalyzed reactions of interest to synthetic organic chemists. What metal-catalyzed reactions that were not covered in this half of the course would you like to see included the next time it is offered? These should be widely used reactions in the world of organic synthesis.

Вопрос недорогой, но правда классный? Кстати даже знаю, что напишу ;-) Но зацените - типа проверка кругозора и заодно проверка насколько кто в курсе, что вообще было-то. Напрашивается ответ. Спасибо за курс, но еще один раз слушать всю эту органометаллику (он засунул ее и правда много, да так подробно, что если бы он не рассказывал настолько классно, я бы давно перестала туда ходить) я больше не хочу!!!

Экспериментальные наблюдения показывают, что физическое тело, пролетая от Мемфиса до Ньюрка способно кроме одного часового пояса прибавить еще и в весе, да хорошо так прибавить... от 0.5 фунта до 0.8. Как все-таки много я забыла из области физики... Больше наверное только того, о чем никогда не знала...

Дорогие мои химики, очень нужна ваша помощь. Попросили найти репетитора в Москве для студента 1 курса МЭИ. Я лично с ним знакома, товарищ сообразительный, просто он пролежал нное время в больнице. Если есть возможность и желание помочь - дайте знать, если можете кого-то порекомендовать, то тоже очень здорово. Спасибо!

Сегодня случилось нечто страшное. Я не смогла вытащить диск из своего Мака. Начала читать советы. Их было много, разных, но ни один из них не работал... Два совета были особо оригинальными с первого прочтения. В одном непременно требовалось две кредитных карточки, так что он не подходил по определению - у меня только одна, второй совет был еще лучше. На каком-то форуме чувак написал, что да ребята, у меня тоже была такая же беда и ничего не работало - ну никак не мог вытащить диск, а потом обнаружил, что его там НЕТ! Что ж, бывает, - подумала я, - посмеялись и будет.
А надо сказать, что перепробовала я правда все. Спросила всех. Ну ничего не работает. Я даже ПЕРЕЗАГРУЗИЛА компьютер впервые за последние полгода. Стала даже переживать - диск не мой, а библиотечный, его скоро возвращать. Финал шикарный. +1 я тоже обнаружила, что никакого диска в дисководе давно уже нет - он спокойно лежит в своей коробочке и за мной наблюдает.

Кстати многие видели клип Сплина на "Выхода нет"? Он прикольный. Он был на диске, который я купила лет 5 назад. Ага, мне тоже интересно, почему я увидела его сегодня впервые. Мне вообще нравится сплин.

Объявилась тут одна задачка, школьная, вы не подумайте лишнего. Условие меня, как человека понимающего под маршруткой нечто размера микроавтобусов Газель, Форд и т.д., убило.

Условие. В час пик на остановку одновременно подъехали три маршрутных такси, следующих по одному маршруту, в которые тут же набились пассажиры. < что ж, это нам помнится хорошо> Водители обнаружили, что количество людей в разных маршрутках разное... <ну бывает, далее идет лирика, а потом шикарное> Программе вводится три натуральных числа, не превосходящих 100 - количество пассажиров в первой, второй и третьей маршрутках соответственно... <Занавес>

Понимаю, что это всего лишь придуманная задачка (надеюсь, что все-таки не реальная жизнь), но все-таки почему бы не автобус хотя бы? Хотя в трех автобусах им тоже будет тесновато... Слышала про окуней и сомов в аквариуме, и про девочек, выпивающих на 5 литров больше молока, чем их младшие братья, но впервые наткнулась сама на задачку. Не для младших школьников кстати...

В том самом классе по биохимии, который я беру в этом семестре, нам каждую неделю задают несколько статей. Ну то есть как задают. Их нужно прочитать, осмыслить, быть готовым рассказать о выпавшей на твою долю картинке у доски перед всем классом, а еще написать небольшой опус - на страничку. Одна из статей, как правило, обзор. Открываю обзор под названием "Holliday junctions in the eukaryotic nucleus: resolution in sight?", тоскливо пролистываю кипу страничек, дабы знаю, что опять придется расшифровывать каждую аббревиатуру чтобы понять какую-нибудь гениально-элементарную, но совершенно непроходимо зашифрованную идею. И что я вижу в конце?

( The Coomassie Blues )

Интересно озвученную версию найти, но two papers to go, так что не до того.

В принципе я в состоянии что-то понять в статье, которая написана не на английском, и всякие разные франкофонные настроения я тоже могу понять, с очень большой натяжкой, но могу, но какого хрена писать на французском целый обзор? Тем более если 95% ссылок на английском? Стукните меня валенком - не пойму какой смысл переводить с общепонятного языка на гораздо менее. И журнал-то выглядит довольно дружелюбно - тебе и страница на английском, все как у людей.

Ну то есть да, я понимаю, что он расчитан видимо на довольно узкую аудиторию, и вполне вероятно, что есть как минимум одна франкоязычная группа, этой темой занимающаяся, но тогда все совсем узко.

Dear Russian International Students,

One of your fellow Russian students contacted me about possibly hosting a Russian Coffee Hour at the International Student Center and as we have NEVER had a Russian Coffee Hour, I would love to have you host! The Russian Coffee Hour would be held on Friday, October 30 at noon at the International Student Center.

Coffee Hours are a great way to work with others from your country to showcase Russian food and culture. The ISC gives you a budget of $125, so you wouldn't need to pay for anything, and you and other students would be responsible for a Russian menu, music, and some kind of cultural performance (like teaching a dance, song, game, etc.).

I hope you will participate! It would be so neat to have our first Russian Coffee Hour. Please reply to this email and let me know if you would like to work with other students to celebrate your country.

Однако, удивительно. Видимо, русских в нашей песочнице становится все больше. Они эти тусовки устраивают каждую неделю, России там еще ни разу не было. Но боюсь, что будь бы это не пятницей, а именно тридцатыми числом, то все бы могло сложиться. Но что мне прикажете делать с экзаменом, который я провожу и который я проверяю? Время экзамена оговорено уже месяц назад. И тусовку они свою вряд ли будут из-за одной меня переносить - у них это из года в год. Вот так в тебе и умирает патриотизм.

И совсем не эфемерные и облачные, а вполне реальные.
Как же приятно доставать из ящика настоящие живые открытки ;-) Подписанные живым человеком ;-) Человек, спасибо тебе ;-) Неожиданно и так приятно ;-) Ты осветил этот день.

Самое замечательное, что мне доводилось получать за последний год (да, да, приятнее книжки по биохимии и чека на х долларов при всей моей парсимонности).

Почувствовала себя меньшинством, когда среди 65 человек нашлось 9 азиатов и 55 американцев. Почти ничего не почувствовала, получив уже пятое в коллекции местное фото-ID. Почувствовала себя дома, когда на остановке меня окликнула Аня. Конечно, по-русски ;-) Далее о чувстве юмора.

Когда-то в дружеском разговоре, обсуждая своих студентов моя проф рассказала такую штуку. Проф, к которому ее PhD-выпускник пошел делать постдока, сказал финальную причину, почему постдок стал постдоком. Во время интервью кто-то из студентов группы пошутил, а будущий постдок (тайванец) шутку понял и рассмеялся. Шелли считает, что понимание шуток - это высшая степень, которую можно хотеть от international student. Если честно, у меня с шутками отношения двоякие. Я понимаю большую их часть, но как бы это. Мне не так смешно, как им. Ну то есть мне смешно и прикольно, но не так чтобы прям плакать. В свою очередь когда я шучу, иногда мне не очень очевидно почему та шутка вызвала намного более сильные эмоции, чем другая, но я не заморачиваюсь, всегда приятно, если ты можешь пошутить по-американски, остальное - видимо опыт и наблюдение. Короче я еще только учусь выражать чувства на другом языке, в том числе и юмора ;-)

Вот кстати одна из шуток, она прикольная, правда, и мне тоже было забавно, но как-то не совсем так (вы бы видели какой стоял fun! в комнате). Я даже подумала, что видимо очень много не поняла на слух, нашла слова - нет, проблем в примитивном понимании особо не было. Ролик этот показала нам девочка с неимоверно правильными и пуританскими взглядами на отношения полов. Короче, вот она, шутка, смотрите сами. Если не очень понятно - там текст внизу. Ах да, еще, про эдипов комплекс я не очень в курсе, только понаслышке.

С другой стороны, эта шутка явно в разы прикольнее вот этой.

А правда классно, что Scifinder теперь стал таким дружелюбным, доступным откуда угодно через web-интерфейс?

На самом деле живая система ведь нечто очень хорошо и четко просчитанное заранее, запраграммированное. Это только человеку все кажется удивительным и парадоксальным, а природе давно известно - так, что там у нас. Ага, температура повысилась на 0.3 значит это вырастет на столько, то на еще сколько-то и etc. Тот же фотосинтез. Вот уж наверное было диво дивное, когда народ стал догадываться что сахарочки в растениях из углекислого газа. Вот мистика-то была. Живая сила и все-все-все. А у природы все просчитано - посветили сюда, так один фотончик, протончик, туда, потом сюда, потом так его. Вот она живая волновая функция.

Только после несколько глубокого погружения накануне экзамена (на самом деле напрасно, за три дня не надышишься, а коэнзимы плавают в голове в каше какой-то лабуды, ладно, хоть пока еще не снятся и не говорят по-английски ;-) ) стала понимать, в чем же фишка биохимии (ну хоть какая-то польза). Впрочем, cell biology, molecular biology и все остальные для меня и сейчас называются просто "био", а чем они друг от друга отличаются ни во сне ни наяву.

UPD. А пользы видимо было даже больше. Exams taken: 3. Exams passed: 3. That was the Wednesday! I do not even say anything about teaching after all these three exams.

Чартова дюжина. 7 место. Пилот - Звери. Не сразу воткнешь кто есть название, а кто поет ;-) Сконфузило. Как все однако запутанно...

Прошел уже почти месяц, ( все... )

Не то чтобы я была фанатом, но в Волмарт иногда езжу - это магазин такой типа Ашана, где всякую разную можно купить. Там не знаю - порошок для стирки, полотенце, прикроватный коврик, ну или даже пачку минисникерсов. Впрочем, я туда поехала за горшками для моей маленькой, но набирающей силу, оранжереи ;-) Ну нужно же кому-то отдавать свое женское тепло и ласку, заботиться о ком-то? Ну вот таких персонажей в моей жизни уже целых восемь. Среди них четыре фиалки, ананас, авокадо, драцена и еще что-то похожее на пальму - с того момента, как оно было подобрано в Ботаническом саду под Лос-Анжелесом и до того момента, как оно взошло, прошло слишком много времени, чтобы можно было помнить о том, что ориентировочно росло рядом. Но скорее всего это будет деревом. Но это и неважно, это чудо, это что-то такое дорогое и близкое, частичка меня в каком-то смысле. Как ребенок что ли. Ну а вы разве не поедете в семь утра в субботу за манежем для вашего дитяти, которое неожиданно подало признаки сознательной жизни и начало делать первые шаги? Конечно, поедете, вот и я поехала.
Теперь о мыслях.
Мысль первая. Кризис все-таки да, видно, ой, как же его видно тут. На небольшой плазе за последние несколько месяцев закрылись два магазина. А уж сколько стало yard-sale'ов - я пока прошла кусочек в 0.8 мили, наткнулась на 5, и это было до 9 утра.
Мысль вторая. Когда tough Russian girl (цитата моей проф, так уж меня прозвали, ибо, как выяснилось две недели назад, всех она умудрилась довести до слез и паники за первый год совместной работы - даже тех, кто прошел через армию - тайваньскую, американскую. Всех. Кроме tough Russian girl.) идут покупать крем от загара? В марте? В мае? Перед поездкой на океан? Хе-хе. Первый раз в этом году я сгорела на Атлантическом берегу, несмотря на наличие spf30 в каком-то количестве (возможно, я просто ленивая или не умею им пользоваться или 30 - это мало). Сгорела конкретно. Ну то есть все было хорошо, кроме того, что сидеть было некомфортно. Вот почему уснувшего на пляже человека, за время сна оказавшегося ниже пояса на солнце, не оттащить в тень или не разбудить или не помазать чем-то? Ну я же не одна там была, елки-палки! Второй раз я сгорела неделю назад, кстати некоторые части тела тоже еще неделю болели. Но беда даже не в сгорании, а в том, что было вечером. Похоже на солнечный удар. Дико болела голова до тошноты, а еще несмотря на очень теплую погоду я смогла согреться только под пуховым одеялом. И после всего этого... да, вы не поверите, она все-таки купила sunblock-спрей с фильтром spf50! Сразу от всех бед - и от лени, и посильнее, и просто, и быстро.
Мысль третья. Американцы уже все давно посчитали и напрягаться никому не стоит. Например, на зубной щетке написано, что менять ее нужно один раз в три месяца. Все хорошо, но мне не очень нравится, когда за меня считают, да еще и совсем как-то под одну гребенку. Тем более, что я знаю как минимум одну личность, для кого эта цифра вне зависимости от фирмы и цены где-то в два раза больше за те самые три месяца.